(English version below)
…erzählt die Geschichte von Liz, die an Agoraphobie leidet. Liz hat Angst vor der Außenwelt und fürchtet sich davor, ihre Berliner Wohnung zu verlassen. Dann ändert eine Hochzeitseinladung plötzlich alles. Liz muss sich entscheiden, ob sie weiterhin in ihrem physischen, aber auch emotionalen Gefängnis bleiben, oder den ungewissen, aber vielversprechenden Schritt in die Welt da draußen wagen möchte. „Draußen die Welt“ ist eine schöne und unterhaltsame Geschichte, die Hoffnung und Mut schenken soll, denn egal wie dunkel eine Situation auch erscheinen mag, es gibt immer auch Licht.
TRAILER (mit wählbaren Untertiteln in Englisch, Spanisch und Französisch)
PRODUCTION DETAILS
Ein Spielfilm / Eine Damödie von Katrine Eichberger und Nikolas Mühe
basierend auf dem Drehbuch / Film von John Painz
TELLING STORIES PRODUCTIONS, EICHBERGER & MÜHE GbR
Deutschland/Österreich 2025, 106 Minuten
2,39:1, 4k DCI-scope, Farbe
Dolby Atmos, 7.1-, 5.1 Surround
Sprachfassung: Deutsch mit deutschen und englischen Untertiteln
FESTIVALS:
Anchorage International Film Festival – Official Selection (Weltpremiere, Dez. 2025)
Cast: Katrine Eichberger – LIZ, Anke Reitzenstein – DR. SOMMER, Sidonie Smith – CHRIS, Kevin Brand – TOM, Joel Cederberg – NOAH, Javeh Asefdjah – DENISE, İdil Baydar – MS. YÜCEL, John Painz – DELIVERY GUY
Erste Presseberichte & Persönliche Hintergründe: “Niederösterreicherin“ (Österreichisches Hochglanzmagazin), NÖN (Niederösterreichische Nachrichten), Ambitchiously Intelligent (Podcast)
CONTACT / INFO
IMDb
Crew united
tellingstories(at)mail(dot)de
…tells the story of Liz (Katrine Eichberger), who suffers from agoraphobia. Liz is afraid of the outside world and fears leaving her Berlin apartment. Then, a wedding invitation suddenly changes everything. Liz has to decide whether to remain in her physical and emotional prison or to take the uncertain but promising step into the world outside. „Outside the World“ is a beautiful and entertaining story meant to give hope and courage, because no matter how dark a situation may seem, there is always light.
TRAILER (with selectable subtitles in English, Spanish and French)
PRODUCTION DETAILS
A feature film / dramedy by Katrine Eichberger and Nikolas Mühe
based on the screenplay / film by John Painz
TELLING STORIES PRODUCTIONS, EICHBERGER & MÜHE GbR
Germany/Austria 2025, 106 minutes
2.39:1, 4k DCI-scope, color
Dolby Atmos, 7.1-, 5.1 surround
Language version: German with German and English subtitles
FESTIVALS:
Anchorage International Film Festival – Official Selection (World Premiere, Dec. 2025)
Cast: Katrine Eichberger – LIZ, Anke Reitzenstein – DR. SOMMER, Sidonie Smith – CHRIS, Kevin Brand – TOM, Joel Cederberg – NOAH, Javeh Asefdjah – DENISE, İdil Baydar – MS. YÜCEL, John Painz – DELIVERY GUY
Early Press & Personal Insights: “Niederösterreicherin“ (Austrian glossy magazine), NÖN (Lower Austrian News), Ambitchiously Intelligent (Podcast)
CONTACT / INFOS
IMDb
Crew united
tellingstories(at)mail(dot)de